לביבות גבינה - סירניקי של מירב שיינר. צילום: אנטולי מיכאלו. סטיילינג: ענת לבל
לביבות גבינה - סירניקי של מירב שיינר. צילום: אנטולי מיכאלו. סטיילינג: ענת לבל
Recipe

Eastern European Cheese Pancakes

You don't need to be from Eastern Europe to enjoy the simple magic of these sweet and fluffy cheese pancakes.

You don’t have to be from Eastern Europe to be dazzled by these sweet and soft cheese pancakes. When I told my spouse (who came to Israel from Ukraine) that I was going to make syrniki – cheese pancakes from Slavic cuisine – it put a nostalgic smile on his face. He told me stories he heard from his great-grandparents about summer mornings in their village in the Vinnitsa district and the aromas of pancakes that filled the house. For Anatoly, our photographer, it also felt like a sweet and distant memory when the smell of the syrniki flooded the studio while we filmed the segment. The cheese used to make the syrniki is called tvorog – a traditional dense and relatively dry white cheese that is popular in Russia. In the United States, it can be substituted with farmer’s cheese.

Ingredients for Syrniki

  • flour for flouring surfaces
  • oil for frying

For the pancake dough:

  • 11.5 oz (320 grams) tvorog cheese (Farmer's cheese may be substituted)
  • 5 tablespoons (50 grams) flour
  • 1 egg large
  • 2½ tablespoons (30 grams) Sugar
  • 1 teaspoon vanilla extract
  • Pinch of Salt

For the raspberry sauce:

  • 3.5 oz (100 grams) fresh or frozen raspberries
  • 2 tablespoons Sugar
  • 1 teaspoon butter

For the cheese topping:

  • 2-3 teaspoons quark cheese 9% milk fat
  • 1 teaspoon olive oil
  • 1 teaspoon Sugar

Instructions

Preparing the dough:

  • 1. Using a mixer fitted with the paddle attachment, or a regular fork, mix all the ingredients together until fully integrated.

  • 2. Liberally dust your work surface with flour. Remove a large tablespoon sized portion of dough and roll it on the surface (like when making gnocchi). Then form it into a ball and flatten it, creating a disc 3 inches (7-8cm) in diameter. Repeat the process with the remaining dough.

Frying:

  • 3. Heat a skillet over a medium flame and add 2 tablespoons of oil. Carefully slide about 5 discs into the skillet and fry for approximately 2 minutes on each side until the syrniki are golden brown. Fry the remaining discs in the same manner.

Prepare the raspberry sauce:

  • 4. Place the raspberries, sugar and butter in a saucepan and stir over a low flame for about 3 to 5 minutes until the sauce is thick and glossy.

Preparing the cheese topping:

  • 5. In a small bowl, beat the cheese, olive oil and sugar until a smooth and glossy cream is formed.

  • 6. When the syrniki are warm or at room temperature, place them on a serving platter together with the raspberry sauce and cheese topping. They can be refrigerated for up to 2 days.

◆ ◆ ◆

More serving options:

You have some leftover syrniki? You can cut them into cubes and add them to a fruit salad with a little maple syrup or date honey.

Using a teaspoon or melon baller, make a well in the syrniki, spoon some whipped cream into it and top with cubes of fresh fruit.

Roll the syrniki dough into a long ‘rope’ and divide it into small pieces (just like when making gnocchi). After rolling them in flour, fry the pieces until they are golden brown. Sprinkle a little powdered sugar on top and nosh away.

 

Comments
thanks,
your-response-has-been-received
*שמנו לב שחסרים כמה פרטים קטנים להשלמת הפרופיל שלך ב־FOODISH, אפשר להוסיף אותם בקלות בעמוד המשתמש שלך.