מרק צונן ומרענן שמכינים בימים חמים, ואצלנו הוא מופיע בפעם הראשונה בכל שנה בחג השבועות. נוהגים להכין טרטור במדינות הבלקן, ולארץ הוא הגיע יחד עם עולי בולגריה.
מרכיבים לטרטור
- 3 גביעי יוגורט בנפח 200 מ"ל האחד
- 2 גביעי שמנת חמוצה בנפח 200 מ"ל האחד
- 1 כף שמן
- 1 כף חומץ
- קורט מלח
- 3 שיני שום כתושות
- 4 מלפפונים קלופים וחתוכים לקוביות קטנות
- מעט שמיר קצוץ
אופן ההכנה
-
1. בקערה מערבבים היטב את היוגורט עם השמנת החמוצה.
-
2. מוסיפים את שאר הרכיבים ומערבבים היטב.
-
3. מגישים קר.
המתכון לקוח מהספר "בינדיצ'אס מאנוס – טעמים מבית נונה" שאיגדו נכדיה של אסתר רפאל (לבית ויוונטה) ז"ל – חיים, רויטל ואסף – ושנשמרים בקפידה על ידי בתה, שמחה יוסף.